投稿
  1. 商川网首页
  2. 培训

易学国际，日本人说的么西么西是什么意思

shangchuan • • 培训

大家有没有注意到日本人打电话的时候都要先说「么西么西」，那么大家知道「么西么西」是什么意思吗？今天西安易学国际教育的小编就和大家聊聊「么西么西」的内容。
「么西么西」日语写作「もしもし」（mo shi mo shi）其实日语中的「もしもし」和我们打电话时说的“喂”是一样的，没有实际的含义只是确认电话有没有接通。
关于日语中「もしもし」的来源有很多说法。下面西安易学国际教育的小编挑两个比较靠谱的跟大家分享一下。
第一种说法是：在绳文时期（日本石器时代后期），那时人们还是特别畏惧夜晚和黑暗的。所以在晚上走夜路的时候就会想着前面黑暗的地方有没有人，于是就边走边在嘴里说着「もし？もし？」进行试探和询问。而现在的电话呢，虽然能听到声音，却看不见对方的样子。人们似乎就是抱着和绳文时期夜路人一样的想法，才再次开始使用「もしもし」这句话的。当然这种说法无法考证它的真实性了。
第二种就是：是把请说，请讲的表达：「申し上げます、申し上げます。」（mo u shi a ge ma su mo u shi a ge ma su）或「申す、申す」（mo u su mo u su）简化成了「もしもし」，因为这两种表达都过长，讲起来十分的不方便，再加上随着使用频率的增多，也为了使用方便，后来就逐渐缩略成了「もしもし」。
以上就是西安易学国际教育的小编想要和大家聊的内容，如果有想学习日语、韩语、俄语、法语或者其他小语种的朋友可以私信或在评论区留言告诉我呦！

本文来自投稿，不代表商川网立场，如若转载，请注明出处：http://www.sclgvs.com/peixun/38143.html

赞 (0)
shangchuanshangchuan
0
上一篇 2023年 8月 8日 23:16:00
下一篇 2023年 8月 8日 23:16:03

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。