刘玉玲早期电影长尾词标题

前几日,美剧《致命女人》迎来大结局,某资源网站一度瘫痪,微博热搜不断,豆瓣评分更是稳居9.3分高口碑,而基于剧集、主演产生的新段子还在国内社交平台不断发酵。

外国剧在中国热搜榜释放着巨大的能量,而且,这绝非个例。不管是近期《他人即地狱》、《风平浪静的闲暇》、《绿豆传》、《意外发现的一天》,还是早前的《权力的游戏》、《触及真心》、《她的私生活》等剧,这近一年来,很多国外的电视剧霸占着中国热搜榜。相比之下,国产剧则显得有些“安静”,无论话题声量还是口碑效应都表现平平。
舆情官将以最近在我国社交平台热度较高的美日韩剧为例,探讨霸占中国热搜榜的海外剧集的普遍特征,试图找出这些海外热门剧、高分剧走俏的原因。
海外剧精品频出,总有一款适合你
不管是近期热门的美日韩剧,还是早期在国内走红的海外剧,口碑与热度齐飞,令大多数国产剧难以望其项背。外国剧精品频出,题材多元,但是又有明显的类型分野。

而纵观前七季的网络热评,网友们也多对剧中人物形象、庞大的世界观和关系网、精致的影视特效等津津乐道。而这些,正好是国产电视剧的短板,或者说,是想要呈现又难以呈现出来的看点。

而近年来韩剧更是在甜宠之外,不断挖掘现实意义,**裸地剖析人性。最近,李东旭主演的《他人即地狱》频频被讨论,这部剧以阴森压抑的氛围,探讨现代社会对人的压迫,最终指向人性本身的恶念。

总的来说,美日韩剧不断占领我国剧集的话题榜,虽然类型、节奏、内核等不尽相同,但美剧爽利、韩剧造梦、日剧治愈,以及夹杂在其中的现实主义色彩,都满足了国内观众的观剧需求。
墙内开花墙外香
但实际上,近期不少在我国频上热搜、讨论度颇高的海外剧,在本土可能声量并不如意。
美剧《致命女人》在北美当地成绩并不算突出,IMDb8.0分,烂番茄新鲜度仅64%,而史诗级烂尾的《权力的游戏》在烂番茄网上都有烂番茄新鲜度为71%。韩剧《意外发现的一天》开播后,据收视率调查机构尼尔森韩国提供的数据统计显示,第一、二集AGB收视率 3.1% – 3.5%,在本土算是颇低的成绩。
而造成“墙内开花墙外香”的原因可能是多重的。
首先,是国内外观众的审美期待与观剧体验存在差距。对于看惯了猎奇题材的北美观众来说,《致命女人》从细节设定到整体节奏,与一贯的美剧水准无甚差别,很难引起轰动。而对于国内观众来说,《致命女人》命中许多更具“看点”的元素,这些恰好是国产剧中欠缺或者说难以呈现出来的,提升了国内观众的观剧体验。

当然,主演自带的光环效应不可忽视。《致命女人》在国内自开播起主演刘玉玲的华裔身份便是宣传点之一,微博热搜也大多围绕刘玉玲展开。日剧中石原里美、新垣结衣等女演员有着天然的关注度;韩剧热门演员金秀贤、李东旭、孔侑等在我国有着庞大的粉丝群体,金秀贤在《德鲁纳酒店》中的惊鸿一瞥也能迅速登上微博热搜。

主创团队与作品类型也为剧集自带流量。《致命女人》是爆款美剧《绝望主妇》同一制作班底,当年《绝望主妇》在中国播出引发的巨大反响,也为新作品打了强心剂。《绿豆传》由《三流之路》金东辉导演执导,《云画的月光》林艺珍作家与《姜德顺爱情变迁史》白素妍作家共同执笔,开播之前就为这部剧带来了不小声量与信心。
而不管是豆瓣、知乎、微博等各类社交平台,对于近期热门的海外剧,也几乎都给出了正向的反馈,口碑整体远高于国产品质剧集。实际上,海外剧评分普遍陡高,除了剧集自身品质、国人“外国的月亮比较圆”心理作祟,可能还有语言隔阂的原因。语言不通,所以我们更多的从台词翻译来获取信息,落到演员表现力的关注度就减少了,台词功底如何,我们也没法评价,反倒是海外剧众多金句不断在我国走俏。

海外剧口碑陡高,反过来又为作品引流,同时也容易形成跟风效应。国内不少观众相信影视流博主的品味,韩剧《春夜》也是在影视博主的助推下有了更广的传播度。而很长时间内,文艺向作品都是品味不俗的证明,本来小众的作品,愣是成为了新的潮流,没看过便是跟不上流行。
相比海外剧“墙内开花墙外香”已屡见不鲜,大部分在国外本土很火的剧集,只要突破文化隔阂的壁垒,在国内同样火热。中国观众对国外剧的热捧,归根结底还是对好内容、好作品的需求。
国产剧在尴尬的同时,更重要的还是孜孜不倦地打磨好剧本、好故事吧,我们的观众实在太渴求好的作品了。

本文来自投稿,不代表商川网立场,如若转载,请注明出处:http://www.sclgvs.com/zonghe/65630.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系我们举报,一经查实,本站将立刻删除。