投稿
  1. 商川网首页
  2. 培训

自学葡萄牙语，我是怎样学外语的

shangchuan • • 培训

大家好，我出生于90年代，爱好外语，并愿意将其作为终身的事业去奋斗。
1. 英语：
小时候和大多数孩子一样，我上过各种各样的兴趣班，钢琴，画画，拉丁舞，但最终坚持下来的，只有英语。原因其实很简单，尝到了甜头，能比较轻松地拿第一。
那年我在读小学，好像是小学3年级吧，不太记得了，我家是开餐馆的，有两个小姐姐骑着自行车路过，自行车车篓子里放着英语四级家教的牌子，看我一小孩儿坐在餐馆门口，就去问我妈要不要补习英语。那个时候，小学生还不用学英文，英文是初中孩子考虑的事情。我妈问我想不想学，我哪儿知道英语是什么玩意儿啊，但是基于儿时的求知欲，我说想学。然后，我和英语就邂逅了。
学了一期之后，小姐姐回学校上学了，我妈就给我请了个名牌高中的英语老师教我，当时用的教材是新概念，不过和现在市面上的新概念不太一样，我那本是彩色的。老师跟我妈说，我很有天赋，读的比那些初高中生都要流畅。后来我又去了一家外语培训机构学习，学的教材是进步美语，和走遍美国。可以说初中之前，已经把初中阶段需要的英语都学了七七八八了。
所以读初中的时候，英语对我来说，简单到令人发指。几乎闭着眼睛都能考全班第一。在课外，我会自己找资料学习，比如床头灯英语读本，VOA英语，还有以前流行的各种英语杂志。我热衷于搜集这些花花绿绿的杂志，疯狂查阅所有不认识的单词，然后把他们全部背下来。我还让妈妈给我买了个随声听，入睡前就开着，往往到第二天早晨，随声听还在播放。
高中英语一度让我很头疼，因为各种暧昧的语法，奇怪的阅读题，一时间都让我无法适应。不过还是比一般人要强不少，高考也考了130多分。步入大学后，英语依然是我的拿手学科。英语四级和六级都裸考轻松过了，四级630多分，六级580多分。其实说裸考，只是没有刷题，做四六级专项练习罢了，平日里，我还是不忘积累英语水平的。先是买了本GRE背，然后开始阅读原版的英文小说。有人说GRE词汇不实用，那要看你用它干嘛。要是你不打算进入高阶的英语学习，那GRE确实没用。
另外，我还考了专四和专八。其实我并不认同国内的英语教育，或者说这种考试模式，但是为了就业，这些证不得不考 。
步入到高阶英语后，我发现以前学的很多东西，甚至考试题，都是不合理的。一个动词，它就永远是动词吗？动名词化了它就是个名词。所以要把语言学活，而不是学死。国内教的是死的语言，我们要自己转换思路，把它变成活的。这里不再赘述。
总之，英语是我学的第一门语言，我热爱它，但并不满足于它。所以，我开始学习其他的语言。
2. 葡萄牙语：
葡萄牙语是我学习的第二门语言，我学葡萄牙语的原因很简单。我第一个认识的外国人是安哥拉人。而安哥拉恰好说葡萄牙语。然后我百度到，除了葡萄牙，安哥拉，还有巴西也说葡萄牙语。而我又很喜欢葡萄牙和巴西足球队，那么，就愉快地决定了！
我当时就读的是北京语言大学，学校里很多外国人，几乎各个国家的都有。外国留学生和中国学生往往两两组成学习伙伴，互相教授自己的母语。我的语伴就是一个安哥拉小伙。小伙很怕冷，一到冬天，就不肯出门了。所以无奈我只能自学。
葡萄牙语可以说给我打开了语言的大门，推翻了我之前对语言的认知。这是一个全新的语言，不同于英语，汉语，它有着独特的发音方式，和语法系统。我这才了解到，原来世界上的语言是如此的多变，丰富。大二的时候，我交了一位葡萄牙的朋友，我们会经常见面，我给她朗读葡萄牙诗人的诗，她哈哈大笑。有时候她还会给我带来一些葡萄牙好吃的特产，和葡萄牙当地的邮票。
学习外语的过程，无疑是无比快乐和幸福的，不仅能认识新朋友，了解异域文化，还能突破自我局限和狭隘。
大学毕业后，我就没怎么学习葡萄牙语了，底子还在，以后什么时候需要了再捡起来。
3. 韩语
韩语是我学习的第三门外语，它也是我的专业。虽然我不追星，也不看综艺，但既然它是我的专业，就有必要好好学习。所以大学期间我在韩语上倾注的时间可以说是最多的。
初学韩语，翻开课本，着实把我吓到了。这是什么奇葩文字，看上去都长得一模一样！老师教我们发音，那也是相当困难的，这是一门文字，发音，都给我强烈冲击的语言。发音口型当年都是对着镜子练习的。现在想起来也是十分有趣。
要学习韩语，第一个要攻克的，就是发音，韩语的发音不说是最困难的，在小语种发音困难指数中也可以排上名号。从我读大学以来，到现在工作这么多年，能让我耳朵听着感觉舒服的中国人，不超过三成。其他人都有着不可磨灭的瑕疵。当然，我的耳朵比较灵敏，这也是学习语言必不可少的一个天赋。如果连差异都听不出来，那自己要说出来，就更不可能了。
再就是语法。韩语的语法也是比较奇葩的，这里不赘述。但语法的难度，个人觉得不亚于法语之类公认的比较难的小语种。所以我至今不明白韩语三分钟，这句广为流传的话，是怎么被大众吸收并认可的。至少在我看来，韩语并不简单。要学好，也可以说是要下非常大的功夫的。
大三上学期考了TOPIK6之后，就没怎么学过韩语了，我的兴趣不可逆转地转向了别的语言。
4. 日语
日语是我学习的第四门语言，学的比较粗糙，由于之前有过韩语的基础，日语给我的感受就是，发音好简单，语法和韩语一样，单词不是中文，就是韩语，听力也比韩语简单。
当时我们学校，很多学韩语的学生，都会学点日语，但最终坚持下去的还是少数。哪怕学完韩语，学日语会更简单，但那毕竟是一门外语，是要倾注心血的。而日语系学生，学韩语的，往往大部分都死在发音路上了。
关于日语，一直让我不明白的，大概是网络上流传的，日语非常难，韩语非常简单的论点。作为两门语言都学过，而且水平都不低的人，我很客观地认为，韩语难度高于日语。而且，我可以从发音，语法，句型，单词，听力，写作各个方面来证明我的论述。但是我觉得这没必要，但凡是认认真真学习过这两门语言的，心中自然能够有个比较。
所以有时候，网络上的东西，的确很能误导人。还是要自己实际去体会，去感受了，才能明白真假。胡乱发言是不道德的。
5. 西班牙语和法语
这两门语言，先学的哪一个，我记不太清了。并没有认真地学习过，因为了解到，葡萄牙语，西班牙语，法语，意大利语都属于拉丁语系，因为听说这四门语言非常相似，我就买来书翻了翻。
事实证明，你要说西班牙语和葡萄牙语是方言之间的区别，我也不会反驳。两门语言对比，词汇有80%相似，甚至一模一样，语法几乎没有太大差异，发音上，西班牙语比较高昂，毕竟是和上帝对话的语言。而葡萄牙语则比较温柔，鼻音很重。但巴西葡萄牙语的发音，则接近西班牙语。
两门语言的速度都是非常快的，可以用机关q来形容。虽然日本人说日语也很快，但勉强还能听。但西班牙语就像嘴里含了萝卜，非常困难。听学西语的学长说，大学四年西班牙语，去了阿根廷，还是听不懂。但这才是西班牙语的魅力。说西班牙语的国家有二十多个，每个国家有自己的西班牙语，自己的拉丁文化。
法语就和他们差别稍微大些了，不管是发音，还是语法，还是词汇，都不会让人觉得是照搬西班牙语或者葡萄牙语。法语的词汇和英文相似度反而比较高。大概是因为英文当年大量从法语借词的缘故吧。
6. 意大利语
意大利语就学过3个月。大概半年，我有幸在一个意大利人环绕的环境中工作，所以自然而然，就开始学习这门语言。
学习的过程并不痛苦，我类比葡萄牙语，来学习意大利语，可以说是比较轻松的。但意大利语作为和拉丁语最为接近的语言，语法上，还是要比葡萄牙语稍微复杂些。
在这里我最想提到的，是意大利语的发音。它歌剧般的发音方式，让我一下子就爱上了这门语言。以前我认为，欧洲语言都差不多，没有调调，很平，很平。直到遇见意大利语，让我觉得，用这门语言吵架，都别有一番风味。所以我固执地认为，比起阴郁低沉，包含大量吐痰音的法语，意大利语才是当之无愧的欧洲最好听的语言！
学习三个月，大概可以简单地和当地人沟通，做些基础的口译工作。当然，这种程度的底子，遗忘起来也是非常迅速的。希望以后还能有机会重新学习这门奇妙的歌剧语言。
7. 越南语
越南语我放在最后讲，因为它也很独特，而且是我在越南工作旅居一年的时间，学习过的一门语言。
没去越南之前，我和大多数人的想法一样，越南破，像70年代的中国。去了之后，我觉得，它是一个旧与新的结合体。河内修建的五星级酒店，高档商城，电影院，可以说是新的代表，乡村小路，越南小餐馆，又可以说是旧的代表。如果大家有兴趣，我可以专门写一篇文章，介绍越南的情况。
这里我们还是着重说越南语吧！
越南语是门“很有味道”的语言。就像韩语有泡菜味，日语有寿司味，越南语的味道更加浓厚，像越南的食物一样**着人的味蕾。可以说这是一门最接近中文的语言了。有6个声调，听起来就像鸟叫。当然，有不少人认为越南语很刺耳，这我也是认同的。
75%以上的汉字词，和中国不可割舍的文化渊源。都让越南语成为对中国人来说，最容易学的一门语言。只要学好了发音，就可以说，学会了50%的越南语。是的。越南语的难点，只有发音。但越南语的发音有多难呢？可以说，它是在我的认知范围内，发音最难的一门语言。而我学越南语发音，大概用了半个月到一个月的时间。后期还要不断强化。像西班牙语，法语之类的欧洲语言，发音本来就不是难点，大概花1天的时间，便能掌握个七七八八。
要说发音，还是亚洲语言的天下。
越南语在古代，用的是喃字，后来被法国殖民，受其影响，变改为了法语字母。没学过法语的人看见越南语，还以为是法语的情况很多。
小结：
我喜欢学外语的过程。哪怕它并不能给我带来什么实质性的好处，但它能给我带来快乐，这就足够了。
在未来，我还会学习更多的外语，了解更多的文化，希望在十年后，我还能像现在一样，保持那颗看见新的外语，就跳动的心。

本文来自投稿，不代表商川网立场，如若转载，请注明出处：http://www.sclgvs.com/peixun/40334.html

赞 (0)
shangchuanshangchuan
0
上一篇 2023年 8月 8日 23:34:40
下一篇 2023年 8月 8日 23:34:42

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。