投稿
  1. 商川网首页
  2. 培训

刘 洋，讲中国故事的外国人

juju • • 培训

来源：环球时报-环球网
【环球时报-环球网记者 陈 茜 刘 洋 黄兰岚】编者的话：中美关系正处于紧张时期，这令两国民众相互交流、增进了解的重要性更加凸显。《环球时报》记者日前采访了三位在中国工作生活的美国人，来自各界的他们通过自己的中国故事，为两国民间交流架起桥梁。
“鸡蛋先生”愿做中美文化桥梁
上个月底，定居云南的美国人布莱恩·林登偕妻子去老挝旅行。从老挝的首都万象到千年古城琅勃拉邦，过去需要乘坐8小时的汽车，现在乘坐中国建造的高铁，不到两小时就能抵达。这让以中国为家的林登觉得自豪。
“在过去的40年里，我走遍了整个东南亚，也体会过缓慢且不安全的交通状况。”林登对《环球时报》记者讲述共建“一带一路”倡议提出十年来，他所经历的变化。这位出生于美国芝加哥的61岁美国男子，如今已扎根中国。在这趟老挝旅行中他看到，在候车室里，很多旅客拿出车票拍照。一批当地的年轻企业家放眼万象之外，在沿线寻找商机。高铁的开通给老挝人民带来了直接切实的利益。
林登已经在中国待了38年，被亲友称为“鸡蛋先生”（外白内黄）。林登1984年首次从美国芝加哥来华学习，中国悠久的文化和风土人情给他留下了深刻印象，还让他认识了妻子。2004年，林登与家人卖掉美国的资产重返中国。几年后，他们定居在云南大理市喜洲古镇，并将镇上的一座老宅修缮打造成集精品酒店和文化中心为一体的“喜林苑”，吸引了很多国外游客。十多年来，林登和妻子见证了大理翻天覆地的变化和xx对创业者的大力支持。他希望通过“喜林苑”这个平台推动中美文化交流，消除中国与西方世界之间的沟通障碍。
林登表示，过去40年里，美国人对中国的看法发生了变化，从包容、沉默到恐惧。谈到老挝的经历时，林登颇为感慨。他说，一些西方游客在享受中老铁路带来便利的同时，却担忧中国在东南亚的影响力，这非常讽刺。“中国为这些国家建设基础设施，帮助当地发展经济，‘一带一路’给周边国家注入了希望。我相信如果中国不这样做，也不会有别的国家伸出援助之手，做这样慷慨无私的事情。不能一边在酒店享受美味的巧克力冰沙，一边嘲讽中国。”林登认为，中国在世界舞台上的话语权不断增强，这是美西方难以接受的事实。
在林登看来，与美国相比，中国存在一定的“软实力赤字”。星巴克、苹果手机这样的美国软实力无处不在，而外国人对中国的了解却甚少，他们只能从一些叙述有限、观点较为偏颇的西方媒体报道中去了解。所以中国要继续发展软实力，让世界看到中国的传统智慧和魅力。“中国可以用自身发展的积极成果抵消偏见。”
林登说，虽然中美xx间有时会出现争论或者冲突，但这并不意味着他不能向美国朋友们分享中国的魅力，也不能阻挡中美两国友好的民间交流，“我目前能做的就是尽我所能，成为中美文化交流的桥梁”。在中国，林登得到了很多支持，他也希望美国以及其他国家的人同样对他这样分享不同故事的人表示欢迎。
林登表示他创立“喜林苑”的初衷就是“民间外交”，而且他觉得这种沟通交流比以往任何时候都要迫切。在中国，他得到了很多支持，他也希望美国以及其他国家的人同样对他这样试图分享不同故事的人表示欢迎。“我们不应该将彼此推到敌我的境地。”
林登发现，外国客人来到中国后，最常见的反应是“我们从来不知道中国是这样的”。他告诉《环球时报》记者，中国最大的软实力资源是人民，“我们要创造更多中国人与世界真正互动的机会”。电视剧《去有风的地方》播出后，来云南和“喜林苑”的游客暴增，随着政策的放开，林登有信心业务会越来越好。
最近林登的中文版新书《寻乡中国：林登的故事》出版，他说，很多美国人支持他写关于中国的故事他希望自己能对美国朋友产生一些影响，认为自己的职责是促进中美两国人民之间的持续互动和交流。“我在分享中国的真实故事，这些民间故事与xx间的交流一样有效和重要。我将以我们的酒店项目为平台，通过宾客体验和媒体互动广泛分享这些故事。”
林登的新书未来还将以英文出版，他希望英文版能够更深入地介绍中国经济和社会的惊人变化。“中国成就了今天的我，我愿用余生表达这份感激。”
“北京老炮儿”从好莱坞到中国扎根
在今年春节档中国科幻大片《流浪地球2》中，安迪因饰演美方代表“麦克”让很多中国观众印象深刻。其实，他早在姜文执导的电影《邪不压正》中就因操着一口流利纯正的北京话而备受关注。
安迪的朋友都视他为正宗的“北京老炮儿”，他也评价自己为“白人的长相，老北京人的魂”。安迪母亲是意大利人，曾学习汉学，研究中国和亚洲文学及美术史，并于1964年受邀来到中国工作，翻译老舍、鲁迅等人的作品。安迪父亲在美国曾从事文教工作，1960年到中国后在新华社和中国国际广播电台工作。1966年，安迪出生于北京，在父母的熏陶下，他从小就开始接触中国传统文化并接受了正统的中国教育。安迪在大学时考入xx美术学院国画系，成为当时全国仅招的5名新生之一。在校期间他师从国画**黄永玉、李苦禅、李可染、许麟庐、韩美林等人。
安迪最初涉足电影圈是在广州。他得知有部好莱坞电影在广州拍摄后，便凭借语言优势顺利加入剧组担任翻译，从此他对电影的热爱便一发而不可收。由于父母先后因病去世，23岁的安迪暂别北京，到好莱坞谋生。凭借出色的多语言能力和电影制作经验，安迪参与了《谍影重重》《蝙蝠侠》等多部好莱坞大片的美术和特效制作。
阔别十余年，安迪时常想起自己在北京的生活，2003年他将好莱坞的电影制作经验和特效技术带回中国，并成为第一位被国家电影局批准在中国编导电视节目的外籍导演。安迪拥有超过25年的电影布景经验，是中国从事合拍片和商业广告的优秀双语电影制作人之一。他结合现场拍摄经验和创造性的艺术技巧，成为国产电影中受欢迎的视觉效果制作人。
作为一名资深电影人，他见证了中国社会和中国电影事业的飞速发展。安迪说，“中国电影和美国电影的不同之处在于，美国制作的电影大多是关于超级英雄的，更多的是个人主义。而中国电影更多的是关于集体主义，所阐述的是‘人类命运共同体’理念。但两者也有一个共同点，就是电影制作人需要努力做原创故事。”
安迪告诉《环球时报》记者，他曾与国内外很多优秀的电影人合作，担任过中国导演李少红版《红楼梦》的视效制作人。那段经历令他难忘，在拍摄过程中他经常要和红学家讨论文学里的细节，受益匪浅。
“中国有很多的电影人才，并且中国电影市场拥有巨大的发展潜力。世界希望看到更多从中国人的角度讲述的中国电影和故事。”弗兰德告诉《环球时报》记者。
面对如今紧张的中美关系，安迪说，很多美国人喜欢中国，喜欢中国文化。“我希望中美能够回到真正合作和相互尊重的状态。有时政治只会把人们推向极端，如果这两个大国能够并肩合作，共同面对人类所面临的危机，那该多好啊！”
如今安迪已经56岁，他记忆最深的、最喜爱的仍旧是老北京的文化气息，他觉得这让他有家的感觉。“我在美国的时候觉得自己只是一个**，我认为我的根在北京。”未来，安迪计划在动画和动漫项目中深耕，并希望退休后能留在北京，继续为中国首都的文化发展作出贡献。
“火锅大王”揭穿恶伤中国谎言
来自美国的内森·里奇最初为中国网友所知是在2019年初，当时,美国《**》发布了一篇报道，靠着对受访者发言的断章取义和歪曲相关数据，恶意攻击中国医疗系统。在看到这篇文章后，内森·里奇以“火锅大王”的网名发布了一条视频，逐字逐句地找出了《**》报道的种种问题，结合自己在华就医的亲身经历对美媒的抹黑进行了有理有据、逻辑清晰的回击，在中美两国的舆论场引起了巨大的反响。
随后，“火锅大王”又凭借分享自己在中国的生活经历、驳斥西方媒体在边疆和疫情等问题上对中国的抹黑而知名，在网络上有400多万粉丝。2月26日，在接受《环球时报》记者采访时，“火锅大王”，讲述了自己“为中国发声”的心路历程。
2012年，“火锅大王”因为出差第一次来到中国，他诧异于自己眼前的一切和他在西方媒体上所听到的中国竟然大相径庭，他开始思考这样一个问题：“是我的问题，还是我得到的关于中国的信息有问题？”
带着这个问题，“火锅大王”游历了中国的许多地方，对中国的历史文化和生活方式的了解愈发深刻，在逐渐摆脱西方人对中国的刻板印象、理解中国人的思维方式和处事原则后，“火锅大王”意识到，西方长期对中国的片面宣传，导致无数个像自己这样的西方普通民众对中国产生了极大的误解，忽略了中华文化的美好所在。在看到《**》的那篇文章后，“火锅大王”辞去了以前的工程师工作，开始了用视频向全球网友介绍中国的经历。
在中国生活很多年的“火锅大王”，也是一个中国女婿。为了听懂中文，他会一次又一次请教身边的中国人每一个词、每一个字的意思，并把它们熟记于心。“我可以听懂大部分中国人的对话。”他告诉《环球时报》记者。
“火锅大王”觉得，中美两国民间的交流“非常落后”。除了语言障碍，更重要的是交流环境支离破碎，存在巨大的文化鸿沟，美国人通常极度缺乏对中国历史和文化的了解。对于如今的中美关系，作为美国人的“火锅大王”认为，是美国总试图把中国置于对抗位置的心态导致了这种情况。新冠疫情、俄乌冲突，都被一些美国人用来炒作“中国**”，达到其政治目的。
对于有人称他为“中美民间沟通的桥梁”这个说法，火锅大王认为沟通的桥梁一直存在，他认为像自己这样的美国人需要向同胞们介绍真实的中国。对于西方媒体和部分网民指责“火锅大王”为中国发声是“吃亲中饭”这点，火锅大王很坦诚地回应：“我支持的是逻辑和理性，支持公平对待中国，不是他们口中简单的亲中。”
谈到对未来中美民间交流有什么建议时，“火锅大王”认为中国在国际舞台上可以更积极一些。他建议中国人可以试着了解美国人对中国有哪些误解，对于美国人，他建议他们可以更多地倾听来自中国的声音，尽量跳出西方媒体给大家设置的陈词滥调和刻板印象。
“美国人真的要重新调整对中国的态度，根据事实进行独立思考，而不是简单浏览新闻标题和推特。”“火锅大王”说。

本文来自投稿，不代表商川网立场，如若转载，请注明出处：http://www.sclgvs.com/peixun/41817.html

赞 (0)
jujujuju
0
上一篇 2023年 8月 8日 23:47:25
下一篇 2023年 8月 8日 23:47:28

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。