1) Huawei, Foxconn, and Other Chinese Companies Reportedly Advised to Go Under ‘Closed Loop’ in Shenzhen.
据报道,华为、富士康和其他一些公司在深圳进入“闭环管理”以保持生产。
2) Port Coquitlam bear breaks open triple-locked garbage bin in viral video.
一个热门视频显示,(温哥华)高贵林港的一只熊打开了有三点式上锁机制的垃圾桶。
3) Russian energy giant Gazprom says it will once again drastically cut gas supplies to the EU through its main pipeline due to maintenance work.
俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司表示,由于维护工作,它将再次大幅削减通过其主要管道向欧盟供应的天然气。
Gazprom said stopping another turbine at the Nord Stream 1 pipeline would cut daily gas production to 20%, halving the current level of supply.
俄罗斯天然气工业股份公司表示,在北溪1号管道上停止运行另一台涡轮机将使每日天然气供应减少至20%,是目前的一半。
It is likely to make it more difficult for EU countries to replenish their stores of gas before winter.
这可能会使欧盟国家在冬季前补充其天然气储备变得更加困难。
4) Monkey attacks injure 42 people in Japanese city.
日本有42人遭猴子袭击受伤。
5) China launches second module for its space station Heavenly Palace.
中国为天宫空间站发射的第二个模块。
China has launched the second of three modules for its space station.
中国已经为其空间站发射了三个模块中的第二个。
It sent the first in April 2021 and hopes the station will be operational by the end of this year.
它于2021年4月发送了其中的第一个,并希望空间站今年年底前投入运营。
6) The Rings of Power: Lord of the Rings TV show wows fans at Comic-Con.
《力量之戒》:指环王电视剧在国际动漫展上让粉丝们赞叹不已。
The Rings of Power is the most expensive show ever made, at $1bn (£832m) for five seasons.
《力量之戒》是有史以来制作成本最高的电视剧,五季节目共耗资10亿美元。
本文来自投稿,不代表商川网立场,如若转载,请注明出处:http://www.sclgvs.com/zonghe/68539.html
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系我们举报,一经查实,本站将立刻删除。